Pour l'instant il n'est pas prévu de marchés

Les disques ont un diamètre d'environ 6 centimètres

(taille standard de tous les disques classiques)

             ref 0100 NATUREL                                                 ref 0206 BEIGE CLAIR

ref 0300 BEIGE MIX

              ref 1477 PISTACHE                                               ref 8038 OLIVE CLAIR

ref 7238 OLIVE MIX 

            ref 3112 ROSE POUDREE                                      ref 3720 ROSE MOYEN

ref 8910 FRAMBOISE 

           ref 8908 BLEU AQUA                                               ref 8911 BLEU OCEAN

 ref 6220 BLEU MOYEN

      réf 3620 ROUGE                                                                     réf 8903 NOIR                   

Imaginez, un dimanche soir ....

" zut ! j'ai oublié d'acheter mes disques en coton jetable pour nettoyer ma peau avec mon eau miscellaire"

Qui ne l'a pas dit ?

Quoi faire ? Un petit tour sur Pinterest pour avoir des idées. Il y a les disques en crochet en coton, les carrés de coton tissé ou bouloché... En attendant j'ai utilisé le bon vieux gant de toilette avec du savon. Horreur et damnation. Visage tout rouge ! J'ai oublié ô combien je suis fragile au niveau du visage. Je ne supporte plus qu'une eau micellaire bio à l'aloe vera et l'huile de coco bio. Mon visage devient écarlate si j'ose mettre d'autres produits. 

Pourtant j'ai une formation en chimie et surtout en Ennoblissement Textile. Alors s'en est suivi 4 mois de cogitation, d'essais, de tests, de mise au point d'un process, de calculs de comptabilité pour vérifier la viabilité du projet, de prévisonnels, de futur extension ... 

Et ainsi fut né dans la Gascogne profonde dans le département des Landes, proche du Gers, où l'on parle encore une des nombreuses variantes de la  langue gascogne

LOU PICHON BERRET

ou

Le petit berret en français

Un disque démaquillant en laine et alpaga, lavable indéfiniment en machine à 40 °C ou à la main avec du savon, naturellement antibactérien, certes un peu moins doux au départ mais plus on l'utilise et on le lave, plus il devient une véritable caresse. 

(Ou le mode d'emploi pour éviter tous désagréments)

1. Avant la première utilisation, pour une question d'hygiène, tu me laveras et essoreras à la machine ou à la main, à ta convenance. Si ma couleur est foncée, mets moi avec tes jeans

2. Si tu es allergique à la laine de mouton ou d'alpaga, tu ne m'utiliseras pas. 

3. Tu pourras me laver à la main avec du savon ou à la machine à 40°C

4. Tu n'oublieras pas, si tu optes pour un lavage en machine, de me mettre dans un vieux mi-bas filé, noué en haut, pour ne pas m'échapper et me retrouver dans le joint en caoutchouc de ta machine. 

5. Tu me mettras de l'eau micellaire, du lait démaquillant ou de la lotion. Je remplace uniquement le petit coton jetable et non un gant de toilette

6. Tu n'oublieras pas, si besoin, avant chaque utilisation de me mouiller et de m'essorer

7. Au début de ma vie avec toi, je peux te laisser une petite fibre d'alpaga sur ton doux visage. Enlève la doucement sans te faire mal. 

8. Tu m'utiliseras matin et soir pour continuer à être la plus belle

9. Tu ne me mettras pas dans le feu, ni dans l'acide ou dans de la soude, ni dans la bouche, je ne suis pas fait pour ça

10. Et si tu ne m'aimes plus, snif,  tu pourras me mettre dans le compost , re-snif

Au bout de 6 mois de ventes je vais laisser quelques précisions utiles à mes clientes qui utilisent les lou pitchoun pour se démaquiller : 

Routine démaquillage : 

1 - Tu mettras ton huile démaquillante au coco ou tout autre sur ton visage pour "émulsionner" le maquillage présent sur ton doux visage. 

2 - Prends le disque de couleur foncé et passe le sous l'eau tiède-chaude pour enlever sans frotter "l'émulsion". Fais le plusieurs fois. 

3 - Prends le disque de couleur moyen - Mouille le avec l'eau chaude-tiède - Rince un peu - Mets y ton eau miscellaire ou mieux ton eau florale et termine le nettoyage de ton visage. 

4 - Termine par le brumisateur d'eau d'Avène ou autres. 

5 - Le 3e disque te servira pour te nettoyer le visage le matin avant de te maquiller. 

6 - N'oublie pas de nettoyer les disques comme indiqué ci dessus. Si le disque foncé est saturé en gras de coco ou autres, il faudra le tremper toute la nuit dans un mélange eau chaude - bicarbonate de soude - nettoyant vaisselle, puis le rincer à l'eau chaude ou le laver en machine dans le bas ou le pochon dédié. 

Nettoyage des ongles : 

Parce que la laine supporte très bien les produits acides, il est possible d'utiliser les lou pichon berret avec le dissolvant pour enlever le vernis à ongle. 

Tremper votre disque dans l'eau.

L'essorer pour qu'il reste encore humide. 

Mettre le dissoivant et enlever votre vernis de vos ongles - Il est nécessaire de mettre à 4 reprises du dissolvant pour nettoyer parfaitement vos ongles des mains. N'utiliser plus le disque pour un nettoyage de peau. 

Nettoyer avec un peu de savon et de l'eau. Mettre le disque sur le rebord d'une fenêtre pour laisser évaporer le dissolvant. 

Information du fournisseur de laine

Le fil utilisé est épais et luxueux composé de 35 % alpaga "superfine" et 65 % laine "Peruvian Highland", un mélange qui accentue la douceur de l'alpaga tandis que la laine contribue à la stabilité de forme. Les deux fibres ne sont pas traitées, ce qui signifie que la laine a été seulement lavée et qu'elle n'a pas été exposée à un traitement chimique avant la teinture. Cela met en évidence les propriétés naturelles des fibres, tout en donnant une meilleure qualité de forme et de texture. Filée à partir de trois fils, sa composition convient parfaitement aux traitements thermiques et mécaniques réalisés pour obtenir une surface douce.

Informations complémentaires

Il se peut que certains disques, surtout les coloris non teint, naturel, beige clair ou beige, présentent un "effilochage" comme sur la photo ci dessous après quelques jours d'utilisations. 

Ce phénomène est naturel et ne présente aucun inconvénient à l'utilisation du disque. Ce sont les fibres d'alpaga qui, difficilement feutrables,   essaient de "sortir". C'est pour cette raison qu'il n'est pas possible de faire des disques 100 % en alpaga. Si vous ne retrouvez  pas ces fibres sur le visage, vous continuez à utiliser le disque tel quel. Si l'aspect vous importune, il suffit juste d’araser ces fibres avec des ciseaux fins.

Pour aller plus loin dans les explications.

Le disque que vous avez dans les mains est une matière naturelle qui possèdent différentes propriétés dont celle d'être antibactérienne. Il n'est donc pas nécessaire de bouillir les disques pour qu'ils restent sains. Un nettoyage au savon et un rinçage à l'eau froide ou tiède sont suffisants. 

Dans un premier temps les disques sont crochetés en rond avec un fil composé pour 1/3 de fibres d'alpaga (qui a la particularité d'être annallergique) et de 2/3 de fibres de mouton haute qualité. Ils ont tous la même taille. 

Puis ils subissent un traitement thermique et mécanique, une mise en forme, un séchage comme pour réaliser un bérêt. C'est pour cette raison que j'ai nommé les disques "lou pichon berret " ou "le petit berêt" (en français). 

Déjà après ces différents traitements suivant la couleur et la tenue de ces fibres totalement naturelles, et non chimique comme un fil acrylique ou en nylon, les disques différent par leur taille ou le niveau de feutrage. Ce résultat est totalement normal. Il est impossible d'agir. Le résultat est fonction de la vie des animaux et de la teinture utilisée ou non.

Je termine la phase de production par un arasage aux ciseaux  pour éviter au maximum qu'une fibre d'alpaga puisse vous importuner lors de votre soin du visage.

 L'entreprise MONILAINE CREATIONS est une entreprise artisanale.

Il est possible de réaliser uniquement 100 paquets de 3 disques nettoyants par mois. Chaque disque est unique, fabriqué entièrement à la main sauf pour le traitement thermique. Le process de fabrication ne peut absolument pas être mécanisé. La main experte de l'artisan est nécessaire à chaque étape du processus. 

Art.1 : Acceptation des conditions de vente

Toute commande passée vaut pour acceptation totale des conditions générales de vente.

Les conditions de vente décrites ci-dessous peuvent faire l'objet de modifications. Dans ce cas, les conditions applicables seront celles en vigueur sur ce site à la date de la commande.

Art.2 : Passer commande

Pour passer commande, merci de me contacter via le lien "contacter l'auteur" situé en haut à droite

ou l'adresse mail  :

monique.turpin3[crochet à enlever]@gmail.com 

(pour éviter les spams l'adresse mail notée sur cette page a été modifiée - il est donc indispensable d'enlever la mention [crochet à enlever] pour obtenir la bonne adresse)

Préciser "Commande" en titre et dans commentaire la référence des disques choisies, votre nom, votre prénom et votre adresse.

Un mail de confirmation sera envoyé avec un bon de commande en format pdf en pièce jointe avec la possibilité d'ajouter des articles supplémentaires suivant les références indiquées sur le site http://loupichonberret.canalblog.com/.

Art. 3 : Confirmation de commande et annulation

La commande sera considérée comme effective à la réception du bon de commande et du règlement. L'adresse de l'entreprise figure sur le bon de commande

Art. 4 : Prix

 - Le paquet de 3 disques démaquillants est facturé 5 euros. 

La TVA est non applicable, conformément à l'article 293B du Code Général des Impôts.

 - Les frais d'emballage,  divers et frais de port sont facturés  2 euros pour 3 paquets de disques maximum. Ils sont envoyés par lettre suivi.

Pour l'envoi de 4 et plus de paquets de disques, les frais d'emballage et divers sont de 2 euros et s'ajoute des frais de ports facturés en débours d'un montant de 4,95 euros en colis suivis pour, par exemple à ce jour, 4 à 6 paquets de disques. 

Pour la France métropolitaine, les frais de port sont traités par un système de débours lorsque la commande contient plus de 3 paquets de disque, c'est à dire que l'entreprise Monilaine  créations joindra la facture éditée par la poste pour l'envoi de votre colis. 

Art. 5 : Règlement de la commande

 Le règlement se fait uniquement par chèque bancaire français à l'ordre de MONIQUE TURPIN. Le chèque bancaire sera encaissé uniquement 5 jours avant l'expédition de vos disques.

 Le paiement par Paypal ou par carte bancaire n'est pas proposé.

Art. 6 : Livraison de la commande

Le début de création de vos disques débuteront à la réception de votre bon de commande. Le délai de création peut varier de 1 à 4 semaines. L'envoi de la commande s'effectue uniquement après réception du règlement. Pour des raisons évidentes évoquées en préambule, le traitement de chaque commande se fera en fonction de l'arrivée du bon de commande. Un message d'estimation de traitement des commandes sera régulièrement mis sur le site. 

Les produits sont livrés à l'adresse indiquée par l'acheteur à la commande.

A titre indicatif, l'envoi de la commande se fait dans les 3 jours ouvrés à compter de la date de l'expédition. Il est possible de recevoir un numéro de suivi de colis en précisant sur le bon de commande une adresse mail. L'acheteur reçoit par mail le code de suivi de la lettre ou du colis le jour de l'envoi.

 Les envois se font uniquement par La Poste "en lettre suivi" ou "colis suivi". MONILAINE CREATIONS ne saurait être tenue responsable d'éventuels dommages causés durant l'acheminement, ni du retard de livraison dû aux services postaux.

Art. 7 : Droit de rétractation

Selon l'article L221-28 du Code Français de la Consommation par  Ordonnance n°2016-301 du 14 mars 2016 - art. le client ne dispose pas d'un droit de rétractation car les biens sont confectionnés selon les spécifications du consommateur 

Art. 8 : Propriété intellectuelle

             Merci d'avoir la courtoisie de contacter l'auteure du blog pour utiliser les informations et les  photos présents sur ce blog

 Art. 9 : Politique de confidentialité

Monilaine Creations s'engage à protéger vos données personnelles. Les informations envoyées par le biais du formulaire du blog, indiquées sur le bon de commande ne seront en aucun cas cédées à des tiers par Monilaine Creations. 

IDENTIFICATION DE L'ENTREPRISE

MONILAINE CREATIONS

TURPIN MONIQUE

Responsable : Monique TURPIN

Forme juridique : Entreprise individuelle
Identifiant SIRET : 520 608 787 00021
Code APE : 1391Z Fabrication d'étoffe à mailles - Entreprise artisanale
La TVA est non applicable, conformément à l'article 293B du Code Général des Impôts.

Entreprise créée le 01/06/2018 et  inscrite à la chambre des métiers et de l'artisanat de Mont de Marsan

Site d'information sur l'entreprise : Societe.com    et   Marchés et Artisans

SITE INTERNET
Responsable : Monique TURPIN
Nom du domaine : http://loupichonberret.canalblog.com/
hébergeur : canalblog

Nouvelles informations daté du 6 mai 2020 à l'intention des artisans (lien clic clic)

Je suis artisan, comment produire des masques grand public ?

Comme un industriel, vous pouvez utiliser le document AFNOR Spec – Masques barrières qui livre des recommandations, des patrons et des tissus à privilégier. Vous pouvez ensuite l’indiquer sur le masque, son emballage ou la notice que vous pourriez livrer, avec la mention « Masque barrière AFNOR SPEC S76-001 ». En tant qu’artisan, vous n’êtes pas soumis à l’obligation d’une homologation et pouvez commercialiser les masques confectionnés. Les utilisateurs, qu’ils soient des particuliers, des entreprises ou des collectivités, pourront les utiliser librement, sans risque de contravention de la part des autorités.

Que vous soyez artisan, fabricant industriel ou particulier :

• Soit le masque produit revendique la conformité aux catégories 1 ou 2 des masques grand public définies par la note du 29 mars disponible sur le site de la DGE. Dans ce cas, l’apposition du visuel est nécessaire et le fabricant doit pouvoir présenter un rapport d’essai montrant que le matériau respecte les deux critères de filtration et de respirabilité

• Soit le masque ne revendique pas cette conformité et alors il n’y a pas d’obligation particulière, ni d’interdiction.

Suite à cette information , je suis en mesure de vendre à nouveau des masques barrières. Contrairement aux premiers modèles, les masques sont réalisés en tissu coton grand teint garanti lavage à 60 °C suivant les recommandation n° 338 , 3 couches de tissu coton 30 x 27 nM 50/50 qui sont de catégorie 1, soit conforme pour la perméabilité et une protection aux projections de 3mm se situant entre 90 et 95 % . Les tissus ont deux origines, des draps de coton tissés au Pakistan ou en Grèce et des draps de coton tissé dans les Vosges. Le prix dépend de l'origine des tissus. Le tissu en coton tissé dans les Vosges est garanti par le fabricant à 5 ans de lavage à raison d'un lavage par semaine ; les masques bien sûr n'ont donc pas ce délai de garanti. 

Les masques coloris taupe et rose pâle sont facturés 7 euros pièce

Les masques coloris beige en tissu bio sont facturés 8 euros pièce

Les masques coloris taupe en tissu des Vosges sont facturés 12 euros pièce

Les masques ont également deux options : avec ou sans pince nez. Ces pince nez sont fabriqués en France. L'option est facturé 1,50 euros (coût du pince nez et de la mise en place) 

Les masques sont entièrement fabriqués en coton de draps, sans élastique ou synthétique pour garantir une durée maximale. 

Pour les informations concernant les premiers masques, ils se trouvent au bas de la page de ce site d'information ou sur ce lien (clic clic) . 

Différentes signalétiques de source AFNOR pour le nettoyage des masques

Je réédite ce post en date du 2 mai 2020.

J'ai mis ce tutoriel il y a un peu plus d'un mois, car il était nécessaire de donner un moyen à tout un chacun de pouvoir protéger autrui contre ce virus qui a bouleversé nos vie. 

Le tutoriel que vous allez lire sera un souvenir. Il n'est pas certifié. Il ne faut donc que le lire et ne pas l'appliquer.

Vous trouverez depuis le 15 mai des masques barrières AFNOR SPEC S76 - 001 à acheter en haut de page, qui non pas été certifiés car le coût de certification est au minimum de 1100 euros. 

Bon confinement à toutes et tous. 

Dans l'attente d'une reprise d'activités, j'ai conçu pour la commune où je réside, un tutoriel pour réaliser les masques barrière Covi 19 Norme AFNOR . Ce n'est pas un masque de protection mais bien un masque qui empêche vos miasmes d'être rejeté sur autrui. 

Le choix du tissu 

Il est indispensable d'utiliser du tissu à tissage serré en coton qui puissent bouillir. On exclu toutes matières synthétiques. La norme AFNOR prévoit des cotons popeline 120 fil au cm. 

DEPUIS LA PREMIÈRE EDITION DE CE TUTORIEL, J'AI DÛ M'ADAPTER EN FONCTION DES MATIÈRES PREMIÈRES DISPONIBLES ET DE DIFFÉRENTS TESTS.

IL EST NECESSAIRE DE METTRE AU MOINS EN SUPPLÉMENT UN MOUCHOIR EN PAPIER ENTRE LA BOUCHE ET LE MASQUE OU DE PRÉVOIR UNE OUVERTURE POUR INSÉRER LE MOUCHOIR  DANS LE MASQUE. LES MODIFICATIONS SERONT NOTÉS EN ROUGE SUR CE TUTORIEL.

Exemple de tissus

Les tissus pour patchwork tissage très serré

Les anciens draps, tissage très serré

Les draps en coton 57 fils au centimètre carrés à défaut

Il sera également nécessaire :

   - un tissu intercalaire (voir note après le tutoriel )

   -  Pour confectionner les cordons d'attaches,  du tissu pour T Shirt ou des anciens T shirt. 

   -  Pour réaliser le pince nez, un fil électrique en cuivre gainé de 1,5 cm de diamètre est parfait. 

Ces masques seront resistants à l'usure et peuvent  être bouillis dans une casserole d'eau. LES MASQUES AVEC ELASTIQUES OU ACHETÉ À LA PHARMACIE NE PEUVENT ETRE BOUILLIS. 

La confection 

Couper dans un des tissus des rectangles de 24 cm sur 20 cm. Pour suivre le tutoriel il sera alors nécesaire préalablement de coudre deux rectangles dans la longueur des 24 cm 

ou des rectangles de 40 cm sur 24 cm - le tutoriel est effectué dans ce deuxième cas. 

La confection du masque 

Plié en deux le grand rectangle 

Coudre le long de la grande largeur, à l'opposé de la pliure à la machine ou à la main 

OU COUDRE UNIQUEMENT 5 CM SUR LE HAUT ET 5 CM SUR LE BAS DE LA LIGNE DE COUTURE POUR RÉALISER UNE OUVERTURE AFIN DE POUVOIR INSÉRER DEUX  MOUCHOIRS EN PAPIER - DANS CE CAS IL FAUT SURFILER LE TISSU À CET ENDROIT 

Couper le fil 

 Mettre le tissu à l'endroit 

 Ouvrir votre table à repasser et préparer votre fer à repasser sur coton avec vapeur. Repasser le rectangle obtenu. 

 Plié en deux ce rectangle sur sa largeur. Vous obtenez un rectangle de 10 cm de large et 24 cm de long. Repasser et marquer la pliure. 

Ouvrer ce rectangle et amener le bord du bas du tissu sur la pliure marquée du milieu du rectangle 

Plier le bord du haut du tissu sur la pliure marquée du milieu du rectangle 

 Ouvrer le rectangle. On voit donc 3 plis marqué, en bas, au milieu et en haut

Amener la pliure du bas vers la marque de la pliure du milieu. 

Repasser

Retourner le rectangle dans l'autre sens, bas vers le haut

Amener la pliure du haut vers la pliure marquée du rectangle 

Repasser l'ébauche de  masque obtenu. La face interne du masque est vers vous. 

Tourner de l'autre côté le masque pour avoir la face externe vers vous 

Epingler de chaque côté le masque pour contenir les plis

 Confectionner des serre nez avec des fils électrique gainés de 1,5 cm carré, d'une longueur de 12 cm 

Realiser la coulisse sur le haut de votre masque. Aidez vous de votre machine pour placer le masque. Comme indiquez sur les photos ci dessous, On place le bord gauche du masque sur le bord arrière de la machine à coudre. Puis on coud jusqu'à ce que le bord droit du masque coincide avec le bord avant de la machine à coudre 

On glisse la barrette dans la coulisse. Il n'est pas réellement nécessaire de faire des points d'arrêt de chaque côté de la barette. 

Préparation des liens d'attache ... 

 Dans du tissu jersey coton pour T shirt de 1,50 mètre de largeur, couper un rectangle de 3 cm de large d'une lisière à l'autre. 

Si vous n'avez pas ce genre de tissu, vous recherchez dans votre armoire les anciens T shirt que vous devez jeter au recyclage depuis si longtemps et vous réaliserez suivant un des tutoriels suivant vos cordon de 3 cm de large et de 75 cm de long ... Je n'ai pas pris le temps de demander l'autorisation de mettre un lien vers ces différents tutoriels. Merci de ne pas m'en tenir rigueur ... clic  ou  clic  ou clic 

Je continue ... vous obtenez des bandes de 1,5 mètres de long et  3 cm de large

Couper en deux le biais pour avoir deux biais de 75 cm de long et 3 cm de large

Plier à nouveau le biais mais sans le couper. Marquer le pli. 

Poser le biais sur la table. Poser le côté droit du masque sur le biais en faisant coincider les milieux. 

Plier le haut du biais sur le masque et épingler

Faites de même sur le côté gauche

On passe à nouveau à la couture . Coudre uniquement le biais au masque ... Pensez, les magasins de tissu sont fermés. Vous n'avez que le fil qui se trouve à la maison et pas plus .... 

Le masque est terminé. 

Voici l'intérieur du masque

Et un défaut de couture ... quand on va trop vite ! Je n'avais plus qu'à mettre quelques points de couture en plus ... 

Voui c'est moi ! 

NOTE IMPORTANTE : 

Il est nécessaire de mettre une couche intercalaire mais ce tissu est rarement présent dans les chaumières. Suite à des essais (je souffle très fort dans le masque et je détermine si je sens ou non un souffle chaud de l'autre côté du masque, je n'ai pas de laboratoire de métrologie à la maison !), j'ai opté pour un tissu de lainage fin et tissé en sergé. 

Comme précisé en préambule cette couche intermédiaire peut être remplacé à défaut par un mouchoir en papier à insérer à chaque utilisation. Ces mouchoirs devront être jeté à part dans un sac de poubelle dédié.

Si vous avez tendance à transpirer, à émettre trop de postillons, il est préférable de ne pas porter ce masque et de rester chez soi confiné. Le masque ne doit pas être mouillé et vous le portez pour travailler, il faut le changer tous les 4 heures ou à chaque fois que vous devez l'enlever pour boire ou manger ... 

DEPUIS LE 15 AVRIL, UN PEU DE NOUVEAUTÉS ET JE VOUS INVITE À CLIQUER SUR LE LIEN POUR VOIR L'EXCELLENT TUTORIEL DE CECILE SUR SA CHAINE FACEBOOK  , CLIC CLIC   et n'hésitez pas à suivre ses prochains tutoriels ... 

Comment  laver ce masque qui est entièrement en coton sans élastique ou autre synthétique ? 

Avant de partir aux courses, au travail .... préparer une casserole d'eau froide sur votre feu. Si vous vivez avec d'autres personnes, il est judicieux que quelqu'un le prépare à votre place. 

Metre un couvercle devant (le mien a plus de 30 ans mais il fonctionne encore )

Vous rentrez. Vous mettez votre masque  (et peut être les autres qui attendent sagement dans le sac plastique si vous êtes sorti longtemps ) dans l'eau.

Vous vous lavez soigneusement les mains. Vous mettez le couvercle

Vous mettez le feu. Vous faites bouillir le tout. Le couvercle se soulève lorsque l'eau bout

A ne pas faire mais juste pour montrer 

On éteint le feu. On laisse le couvercle sur la casserole et on laisse tiédir. 

Lorsque c'est tiède, on lave ses mains correctement. On met un masque si nécessaire. On sort le ou les masques de la casserole et  on fait sécher le ou les masques à l'extérieur s'il y a du soleil ou sur un étendoir loin de toutes personnes qui auraient une envie subite de tousser dessus. 

N'oubliez pas que si vous avez utilisé un sachet en plastique pour amener vos masques souillés de ne pas les réutiliser de suite. Les virus ne tiennent pas sur du plastique plus de 24 heures. Attendez une semaine. Vous aurez donc vos sachet du lundi, du mardi, du mercredi, et ainsi de suite que vous aurez placé loin de vous en attendant ... 

Bon confinement ...